مسیر درخواست تابعیت فرانسه

مسیر décret را بشناسید، مدارک مناسب را آماده کنید و قدم بعدی خود را پیگیری کنید.

شروع زندگی در فرانسه / تابعیت

انتخاب مسیر درست

این چک‌لیست برای naturalisation par décret است. مسیر ازدواج، نسب یا تولد شرایط متفاوتی دارد؛ پیش از شروع، مسیر مناسب را در منبع رسمی بررسی کنید.

بررسی اقامت و شرایط فردی

قاعدهٔ عمومی، پنج سال اقامت با استثناهای مشخص است. اقامت قانونی، ادغام اجتماعی، منابع مالی و مرکز روابط خانوادگی و شغلی هم بررسی می‌شوند. تحصیل در فرانسه به‌تنهایی به معنی واجد شرایط بودن نیست.

آماده‌کردن مدرک زبان B2

از ژانویهٔ ۲۰۲۶ سطح B2 گفتاری و نوشتاری لازم است. مدرک پذیرفته‌شده یا گواهی واجد شرایط TEF/TCF با قدمت کمتر از دو سال تهیه کنید. معافیت یا تسهیلات را در منبع رسمی بررسی کنید.

آمادگی آزمون مدنی

برای درخواست از مسیر décret: چهل سؤال، دست‌کم سی‌ودو پاسخ صحیح و حداکثر چهل‌وپنج دقیقه. مراکز مجاز، برنامه و معافیت یا تسهیلات احتمالی را بررسی کنید.

هویت و اقامت قانونی

مدرک هویت معتبر و مدرک اقامت متناسب با وضعیت خود را آماده کنید. هزینهٔ جاری و دستور تمبر مالیاتی را هنگام ثبت درخواست از مرجع رسمی بخوانید.

مدارک تولد و تابعیت

مدرک تولد دارای مشخصات والدین و مدارک وضعیت مدنی یا تابعیت خواسته‌شده برای شرایط خود را آماده کنید.

مدارک خانواده در صورت نیاز

در صورت درخواست، مدارک ازدواج، طلاق، همسر و فرزندان را اضافه کنید. فقط پس از بررسی فهرست شخصی‌سازی‌شده، «شامل من نمی‌شود» را انتخاب کنید.

آدرس و سابقهٔ سکونت

مدرک مسکن فعلی و سوابق سکونت خواسته‌شده را جمع کنید. مرجع رسیدگی بر اساس محل سکونت تعیین می‌شود.

کار، تحصیل و منابع مالی

مدارک متناسب با وضعیت واقعی خود، مثل اشتغال، خوداشتغالی، تحصیل یا منابع دیگر را آماده کنید. دوره‌ها و مدارک لازم را با شبیه‌ساز رسمی تطبیق دهید.

مدارک مالیاتی

برگه‌های مالیاتی و گواهی‌های وضعیت مالیاتی سال‌های خواسته‌شده را تهیه و با اطلاعات اعلامی خود تطبیق دهید.

گواهی سوءپیشینهٔ خارجی در صورت نیاز

بررسی کنید آیا این گواهی لازم است، مربوط به کدام کشورها و بازه‌هاست و آیا معافیتی در وضعیت شما وجود دارد.

ترجمه و تأیید مدارک در صورت نیاز

ترجمهٔ فرانسوی مورد قبول و بسته به کشور و نوع سند، آپوستیل یا تأیید قانونی را بررسی کنید. اصل مدارک را برای مصاحبه نگه دارید.

ارسال به مرجع مربوط

معمولاً درخواست از ANEF ارسال می‌شود. در بعضی سرزمین‌های فرادریایی مسیر کاغذی و برای افراد مقیم خارج مسیر کنسولگری وجود دارد. روش محل سکونت خود را در مرجع رسمی بررسی کنید.

نگهداری رسید پروندهٔ کامل

تأیید اولیهٔ ارسال لزوماً récépissé نیست. این رسید پس از ارائهٔ همهٔ مدارک لازم صادر می‌شود؛ آن و تاریخش را نگه دارید.

پیگیری پیام‌ها و اعلام تغییرات

پیام‌های رسمی را بخوانید، نقص مدارک را در مهلت تعیین‌شده برطرف و تغییرات لازم را اعلام کنید. این چک‌لیست به ANEF متصل نیست.

شرکت در مصاحبهٔ ادغام

با منابع رسمی آماده شوید، در وقت مقرر حضور پیدا کنید و اصل مدارک خواسته‌شده را ببرید. مصاحبه با آزمون مدنی متفاوت است.

خواندن تصمیم رسمی

وقتی تصمیم واقعی را خواندید این مرحله را تیک بزنید؛ تصمیم ممکن است پذیرش، تعویق یا رد باشد. کامل‌شدن چک‌لیست به معنی اعطای تابعیت نیست.

انجام اقدامات پس از تصمیم

در صورت پذیرش، انتشار décret و مشخصات وضعیت مدنی را بررسی و سپس مدارک هویتی را درخواست کنید. در غیر این صورت، دستورها و مهلت‌های نوشته‌شده در تصمیم را بررسی کنید.